Documents

  1. Avis légal de l’approbation du règlement (PDF)
  2. Accord de règlement (anglais seulement PDF)
  3. Jugement – 18 juin 2018 (anglais seulement PDF)
  4. Ordonnance et motifs – 18 mai 2018 (anglais seulement PDF)
  5. Ordonnance – 20 décembre 2017 (anglais seulement PDF)
  6. Jugement – 20 juin 2016 (anglais seulement PDF)
  7. Ordonnance et motifs – 6 juillet 2015 (anglais seulement PDF)
  8. Ordonnance et motifs – 17 mars 2014 (anglais seulement PDF)
  9. Legal Notice Mailed to Class Members August 10, 2018 (anglais seulement PDF)
  10. Protocole d'arbitrage - February 8, 2023